人生路 (rén shēng lù) — o caminho da vida; a jornada da vida

Definição

substantivo

o caminho da vidaa jornada da vida

Classificador · 条

人生路。
Měi gè rén de rén shēng lù dōu bù yí yàng.
O caminho de vida de cada pessoa é diferente.
人生路。
rén shēng lù Shang nán miǎn yǒu kǎn kě.
Na estrada da vida, os obstáculos são inevitáveis.
人生路，。
Tā de rén shēng lù suī rán jiān nán, dàn tā cóng wèi fàng qì.
Embora a jornada da vida dela tenha sido difícil, ela nunca desistiu.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

人生

偏正Modificador + núcleo

路lùcaminho

“人生” indica a vida humana, e “路” a representa como um caminho.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

各

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

路 une 足, um pé, com 各, que fornece o som.

Aparece em