人鱼 (rén yú) — sereia; criatura mítica com corpo humano e cauda de peixe; dugongo; mamífero marinho também conhecido como vaca-marinha

Definição

Literalmente 'peixe-humano', usado em contos folclóricos e chinês clássico tanto para sereias quanto para dugongos (vacas-marinhas). Hoje, o sentido mitológico de sereia é o comum; o sentido de dugongo é raro e técnico.

substantivo
sereiacriatura mítica com corpo humano e cauda de peixedugongomamífero marinho também conhecido como vaca-marinha
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 人鱼。
    Tóng huà gù shi lǐ cháng cháng chū xiàn rén yú de xíng xiàng.
    Imagens de sereias aparecem frequentemente em contos de fadas.
  • 人鱼。
    rén yú Shì shì jiè shàng zuì gǔ lǎo de hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù zhī yī.
    O dugongo é um dos mamíferos marinhos mais antigos do mundo.
  • 人鱼。
    Kē xué jiā zài ào dà lì yà hǎi àn fā xiàn le yì qún rén yú.
    Cientistas descobriram um grupo de dugongos na costa da Austrália.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

人rénhumano
鱼yúpeixe

人 (“humano”) e 鱼 (“peixe”) combinados sugerem uma criatura meio humana, meio peixe.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 魚; 鱼 é a sua escrita simplificada.

Para 鱼, a forma tradicional 魚 é uma imagem de um peixe.

Abrir 鱼 →
Aparece em
Peixes e Vida AquáticaMitologia e Folclore

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.