今非昔比 (jīn fēi xī bǐ) — the present is incomparable to the past; times have changed greatly
Definição
Idiom meaning 'today is no longer like yesterday' — emphasizes that something (a place, standard, or situation) has changed dramatically from the past.
idiom
the present is incomparable to the pasttimes have changed greatly
Exemplos
- 今非昔比。Zhè ge chéng shì de fā zhǎn zhēn shì jīn fēi xī bǐ.The development of this city is truly beyond compare with the past.
- 今非昔比。Rú jīn wǒ men de shēng huó shuǐ píng yǔ shí nián qián jīn fēi xī bǐ.Now our living standard is completely different from ten years ago.
- ，今非昔比。Hé guò qù xiāng bǐ, xiàn zài de jiào yù tiáo jiàn jīn fēi xī bǐ.Compared with the past, today's educational conditions are worlds apart.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.