介绍人 (jiè shào rén) — pessoa que apresenta ou recomenda alguém; casamenteiro, patrocinador

Definição

Um 介绍人 é um intermediário — alguém que apresenta duas pessoas ou atua como referência/推荐人, incluindo um casamenteiro (介绍对象). Diferente de 介绍 (o verbo 'apresentar') e 媒人 (um casamenteiro tradicional especificamente).

substantivo
pessoa que apresenta ou recomenda alguémcasamenteiropatrocinador
Classificador · 个

Exemplos

  • 介绍人，。
    Tā shì wǒ de jiè shào rén, bāng wǒ zhǎo dào le zhè fèn gōng zuò.
    Ele é quem me indicou; ele me ajudou a encontrar este emprego.
  • 介绍人。
    Zhè wèi jiè shào rén gěi wǒ jiè shào le yí gè hěn hǎo de duì xiàng.
    Este casamenteiro me apresentou a um ótimo parceiro.
  • 介绍人，。
    Zuò wéi jiè shào rén, tā bì xū duì shuāng fāng dōu fù zé.
    Como intermediário, ele deve ser responsável por ambas as partes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

介绍apresentar
介jièservir de ponte绍shàoconectar
联合Coordenação
人rénpessoa

介绍人 nomeia uma 人, uma pessoa, que realiza 介绍, o ato de apresentar alguém.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

介 mostra uma forma humana central com duas marcas ao redor, indicando estar entre algo.

Abrir 介 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 紹; 绍 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de som声符shēngfú
召
召zhào紹shào
Mesmo som hoje

A forma tradicional 紹 combina 糸 com 召: 糸 é a parte que indica o significado e 召 é a parte que indica o som. Esta explicação é sobre 紹, não sobre o 绍 simplificado.

Abrir 绍 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
Papéis Sociais e Status

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.