付之一炬 (fù zhī yī jù) — entregar às chamas; queimar; destruir pelo fogo
Definition
Um idioma literário que significa queimar algo completamente — 'entregar às chamas' (documentos, edifícios, planos). Mais vívido e formal do que o simples 烧掉, usado para destruição deliberada, não para fogo acidental.
idiom
entregar às chamasqueimardestruir pelo fogo
Examples
- 付之一炬。Nà xiē jiù wén jiàn dōu bèi fù zhī yī jù le.Aqueles documentos antigos foram todos entregues às chamas.
- 付之一炬。Yì chǎng dà huǒ bǎ zhěng zuò tú shū guǎn fù zhī yī jù.Um grande incêndio reduziu a biblioteca inteira a cinzas.
- 付之一炬，。Tā jué dìng bǎ guò qù de jì huà fù zhī yī jù, chóng xīn kāi shǐ.Ele decidiu descartar seus velhos planos e recomeçar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.