以此 (yǐ cǐ) — (conjunção formal) por este meio; assim; portanto

Definição

以此 (yǐ cǐ) é uma conjunção formal escrita que significa 'por este meio' ou 'assim' — liga uma primeira ação ao seu propósito ou resultado, comum em textos oficiais e acadêmicos.

conjunção
(conjunção formal) por este meioassimportanto

Exemplos

  • ,以此。
    Gōng sī jué dìng zēng jiā tóu zī, yǐ cǐ tí gāo shēng chǎn xiào lǜ.
    A empresa decidiu aumentar o investimento, melhorando assim a eficiência da produção.
  • ,以此。
    Tā tí jiāo le xiáng xì bào gào, yǐ cǐ zhèng míng zì jǐ de guān diǎn.
    Ele apresentou um relatório detalhado para provar seu ponto de vista.
  • ,以此。
    Zhèng fǔ chū tái xīn zhèng cè, yǐ cǐ gǔ lì kē jì chuàng xīn.
    O governo introduziu novas políticas para incentivar a inovação tecnológica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

以yǐusar
此cǐisto

以 'usar' combinado com 此 'isto' resulta em 'por este meio, portanto'.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho vem de uma figura de uma pessoa carregando algo; em 以, parte dessa pessoa ainda é visível à direita.

Abrir 以 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

此 mostra 止 (pés) e 人 (pessoa), desenhando uma pessoa parando, para significar 'este' ou 'aqui'.

Abrir 此 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.