以至 (yǐ zhì) — (conjunção) a tal ponto que, tão … que (introduzindo um resultado); (conjunção) até (indicando uma faixa que inclui até o extremo)

Definição

Uma conjunção formal escrita. Use 以至于 para 'tão … que' (introduzindo um resultado) e 以至 sozinho para um intervalo 'de/até' (incluindo o extremo). Mais literário do que 从而 ou 所以.

conjunção
a tal ponto quetão … que (introduzindo um resultado)até (indicando uma faixa que inclui até o extremo)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，以至。
    Tā gōng zuò guò yú tóu rù, yǐ zhì cháng cháng wàng jì chī fàn.
    Ele está tão absorto no trabalho que frequentemente esquece de comer.
  • 以至，。
    Cóng gōng sī gāo céng yǐ zhì pǔ tōng yuán gōng, dōu cān jiā le zhè cì péi xùn.
    Da alta administração até os funcionários comuns, todos participaram deste treinamento.
  • ，以至。
    Qíng kuàng biàn huà dé rú cǐ zhī kuài, yǐ zhì wǒ men wán quán lái bù jí fǎn yìng.
    A situação mudou tão rapidamente que não tivemos tempo de reagir.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho vem de uma figura de uma pessoa carregando algo; em 以, parte dessa pessoa ainda é visível à direita.

Abrir 以 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

至 é desenhado como uma flecha cravada no chão.

Abrir 至 →
Aparece em
HSK 2.0 Nível 6Causa, Efeito e Lógica

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.