以致 (yǐ zhì) — a tal ponto que; resultando em (geralmente um resultado indesejável)
Definição
以致 é uma conjunção escrita que significa 'com o resultado de que', ligando uma causa a um resultado frequentemente ruim. Semelhante a 以至于, mas mais conciso; 而 从而 é o geral 'portanto/como resultado' (resultado neutro), enquanto 以致 implica uma consequência indesejável.
conjunção
a tal ponto queresultando em (geralmente um resultado indesejável)
Exemplos
- ，以致。Tā lián xù áo yè, yǐ zhì zuì hòu bìng dǎo le.Ele ficou acordado até tarde por vários dias seguidos, a ponto de finalmente adoecer.
- ，以致。Gōng sī jīng yíng bú shàn, yǐ zhì bù dé bù xuān bù pò chǎn.A empresa foi mal administrada, a tal ponto que teve que declarar falência.
- ，以致。Tā shuō huà shēng yīn tài xiǎo, yǐ zhì méi rén tīng jiàn tā shuō shén me.Ele falou tão baixo que ninguém ouviu o que ele disse.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.