任人唯亲 (rèn rén wéi qīn) — praticar compadrio ou nepotismo em nomeações
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que critica líderes que nomeiam pessoas com base em laços pessoais em vez de capacidade. Combina naturalmente com a ideia oposta 唯才是举 (escolher por mérito).
idiom
praticar compadrio ou nepotismo em nomeações
Examples
- 任人唯亲，。Zhè jiā gōng sī yīn wèi rèn rén wéi qīn, hěn duō yǒu néng lì de yuán gōng dōu lí kāi le.Porque esta empresa pratica nepotismo, muitos funcionários capazes foram embora.
- 任人唯亲。rèn rén wéi qīn De zuò fǎ huì yán zhòng yǐng xiǎng zǔ zhī de xiào lǜ.A prática do nepotismo pode afetar seriamente a eficiência de uma organização.
- 任人唯亲，。Lǐng dǎo yīng dāng bì miǎn rèn rén wéi qīn, jiān chí gōng píng xuǎn bá rén cái.Os líderes devem evitar o nepotismo e insistir na seleção justa de talentos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.