任凭 (rèn píng) — não importa como/o quê; independentemente de

Definição

Conjunção formal/escrita que significa 'não importa como/o quê' — liga uma oração concessiva a uma oração principal que afirma o mesmo resultado. Compare com 不管 (mais coloquial, um pouco mais amplo).

conjunção
não importa como/o quêindependentemente de

Exemplos

  • 任凭
    rèn píng Tā zěn me jiě shì, tā dōu bù xiāng xìn.
    Não importa como ele explicou, ela ainda não acreditou nele.
  • 任凭
    rèn píng Kùn nan duō dà, wǒ men dōu yào jiān chí xià qù.
    Não importa quão grande seja a dificuldade, devemos perseverar.
  • 任凭
    rèn píng Bié rén shuō shén me, wǒ dōu bú dòng yáo.
    Não importa o que os outros digam, não vou vacilar.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.