份量 (fèn liàng) — (substantivo) peso, quantidade, porção; (substantivo, figurado) significado, importância, peso (de influência ou autoridade)
Definição
Refere-se ao 'peso/porção' físico de algo (como comida ou carga), ou figurativamente à 'influência/autoridade' que alguém carrega. Combina com 足, 够 para quantidade, e com 说话 para sentido figurado.
substantivo
pesoquantidadeporção(substantivo, figurado) significadoimportânciapeso (de influência ou autoridade)
Exemplos
- 份量，。Zhè zhǒng dàn gāo de fèn liàng hěn zú, chī yí kuài jiù bǎo le.Este tipo de bolo tem bastante peso; um pedaço já é suficiente para encher.
- 份量，。Zhè bāo dà mǐ de fèn liàng bú gòu, zhǐ yǒu shí gōng jīn.Este saco de arroz não pesa o suficiente; tem só dez quilos.
- 份量，。Tā zài gōng sī shuō huà hěn yǒu fèn liàng, dà jiā dōu tīng tā de.As palavras dele têm muito peso na empresa; todos o escutam.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.