企图 (qǐ tú) — tentar (geralmente algo ruim ou arriscado); (substantivo) tentativa, esquema
Definição
企图 enfatiza um esquema deliberado, muitas vezes malfadado ou malicioso — mais forte e mais negativo do que 试图 ou 尝试 ('tentar' neutro). Funciona como verbo e substantivo.
verbo
tentar (geralmente algo ruim ou arriscado)
substantivo
tentativaesquema
Classificador · 种
Exemplos
- 企图，。Tā qǐ tú cóng yín háng tōu qián, dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le.Ele tentou roubar dinheiro do banco, mas foi pego pela polícia.
- 企图，。Dí rén qǐ tú pò huài nà zuò qiáo, dàn méi yǒu chéng gōng.O inimigo tentou destruir aquela ponte, mas não conseguiu.
- 企图，。Jǐng chá de qǐ tú méi yǒu chéng gōng, huài rén pǎo zǒu le.A tentativa da polícia não teve sucesso; o bandido fugiu.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.