休憩 (xiū qì) — descansar; fazer uma pausa | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

descansarfazer uma pausa

Fáceis de confundir

，休憩。
Gōng zuò lèi le, xū yào xiū qì yí xià.
O trabalho é cansativo, preciso descansar um pouco.
休憩。
Wǒ men zài gōng yuán lǐ xiū qì le piàn kè.
Descansamos um pouco no parque.
休憩。
Tā men jué dìng zài lù biān xiū qì piàn kè.
Eles decidiram descansar um pouco à beira da estrada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

休xiūdescanso

憩qìdescanso

Tanto 休 quanto 憩 significam descanso; juntos indicam que é hora de relaxar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

休 combina 人 (homem) com 木 (árvore), mostrando uma pessoa encostada numa árvore para descansar.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

憩 combina 恬 (tranquilo) e 息 (descanso) para mostrar um descanso silencioso.