众多 (zhòng duō) — numeroso

Definição

众多 significa 'numeroso' e é escrito, usado para pessoas ou coisas em grupos contáveis (游客, 方面, 选择). 大量 funciona para quantidades mensuráveis; 诸多 é mais formal e para assuntos abstratos.

adjetivo
numeroso

Exemplos

  • 众多，。
    Miàn duì zhòng duō xuǎn zé, tā bù zhī dào zěn me bàn.
    Diante de inúmeras escolhas, ele não sabia o que fazer.
  • 众多。
    Guǎng chǎng shàng yǒu zhòng duō yóu kè.
    Há inúmeros turistas na praça.
  • 众多。
    Zhè ge wèn tí shè jí zhòng duō fāng miàn.
    Este problema envolve inúmeros aspectos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

众zhòngmuitos
多duōmuitos

众 e 多 ambos transmitem a ideia de ‘muitos’, então juntos significam ‘numerosos’.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 眾; 众 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 眾 mostra três pessoas sob uma forma semelhante ao sol, significando uma multidão reunida sob o sol; o 众 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 众 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

多 originalmente mostrava dois pedaços de carne juntos; a forma repetida de carne transmite a ideia de muitos.

Abrir 多 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.