众怒 (zhòng nù) — ira pública / raiva pública
Definição
Substantivo literário/formal para a raiva coletiva do público — a ira das massas, não a raiva de uma única pessoa. Aparece tipicamente em frases fixas como 引起众怒 ou 众怒难犯.
substantivo
ira pública / raiva pública
Exemplos
- 众怒。Tā de bú dàng yán lùn yǐn qǐ le zhòng nù.Seus comentários inadequados despertaram a ira pública.
- 众怒，。Zhèng fǔ bì xū huí yìng rén mín de zhòng nù, fǒu zé jiāng shī qù xìn rèn.O governo deve responder à raiva pública do povo, senão perderá a confiança.
- 众怒，。zhòng nù Yí dàn bào fā, hòu guǒ bù kān shè xiǎng.Quando a ira pública irrompe, as consequências seriam inimagináveis.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.