伞状 (sǎn zhuàng) — em forma de guarda-chuva; semelhante a um guard…

Definição

adjetivo

em forma de guarda-chuvasemelhante a um guarda-chuva (usado como adjetivo atributivo antes de substantivos)

伞状。
Zhè ge jiàn zhù yǒu yí gè sǎn zhuàng wū dǐng.
Este edifício tem um telhado em forma de guarda-chuva.
伞状。
Chéng shì guǎng chǎng de sǎn zhuàng shè jì hěn tè bié.
O design em forma de guarda-chuva da praça da cidade é muito especial.
伞状。
Zhè ge sǎn zhuàng jié gòu kě yǐ fáng yǔ.
Esta estrutura em forma de guarda-chuva pode proteger da chuva.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

伞sǎnguarda-chuva

伞状 junta 伞 (guarda-chuva) com 状 (forma), então significa ter forma de guarda-chuva.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 傘; 伞 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 傘 tem desenho semelhante ao de um guarda-chuva. O simplificado 伞 é um atalho posterior, não o desenho original.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 狀; 状 é a sua escrita simplificada.

爿犬狀

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 狀 combina 犬 (cachorro) com 爿 como componente fonético; a forma simplificada 状 é um atalho, não a forma histórica.