传宗接代 (chuán zōng jiē dài) — dar continuidade à linhagem familiar; continuar a linhagem da família

Definição

Exemplos

• 很多老人认为传宗接代是人生最重要的事。
  Hěn duō lǎo rén rèn wéi chuán zōng jiē dài shì rén shēng zuì zhòng yào de shì.
  Muitos idosos acreditam que dar continuidade à linhagem familiar é a coisa mais importante na vida.
• 他结婚后一直想要个儿子，就是为了传宗接代。
  Tā jié hūn hòu yì zhí xiǎng yào gè ér zi, jiù shì wèi le chuán zōng jiē dài.
  Depois de se casar, ele sempre quis um filho — só para dar continuidade à linhagem familiar.
• 现代社会里，传宗接代的观念已经不像以前那么重要了。
  Xiàn dài shè huì lǐ, chuán zōng jiē dài de guān niàn yǐ jīng bú xiàng yǐ qián nà me zhòng yào le.
  Na sociedade moderna, o conceito de dar continuidade à linhagem familiar não é mais tão importante como antes.