传颂 (chuán sòng) — elogiar, louvar (para que sua fama se espalhe amplamente)

Definição

Um verbo literário que significa espalhar e elogiar amplamente os feitos ou histórias de alguém para que sua fama perdure. Diferente de 赞美 (elogiar em geral), 传颂 enfatiza a propagação através do tempo e das pessoas.

verbo
elogiarlouvar (para que sua fama se espalhe amplamente)

Exemplos

  • 传颂
    Zhè wèi yīng xióng de shì jì yì zhí bèi rén men chuán sòng.
    Os feitos deste herói têm sido exaltados pelas pessoas ao longo do tempo.
  • 传颂
    Lǎo rén men xǐ huan zài jié rì lǐ chuán sòng nà xiē gǔ lǎo de gù shi.
    Os idosos gostam de transmitir elogios contando aquelas histórias antigas durante os festivais.
  • 传颂
    Lǎo rén men cháng cháng jiǎng qǐ nà xiē gù shi, chuán sòng zhe yīng xióng de jīng shén.
    Os idosos frequentemente contam aquelas histórias, exaltando o espírito dos heróis.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.