伺候 (cì hou) — servir, cuidar de (alguém com atenção)
Definição
伺候 significa servir ou cuidar de alguém com cuidados práticos (alimentar, banhar, tratar um paciente). É mais pessoal e deferente do que 照顾 ('cuidar de') e implica servir um superior ou dependente, ao contrário de 服务, que é neutro/comercial.
verbo
servircuidar de (alguém com atenção)
Exemplos
- 伺候。Tā měi tiān nài xīn dì cì hou shēng bìng de mǔ qīn.Ela cuida pacientemente de sua mãe doente todos os dias.
- 伺候。Zhè wèi pú rén cì hou le zhǔ rén yí bèi zi.Este servo serviu ao seu mestre por toda a vida.
- 伺候。cì hou Bìng rén xū yào jí dà de nài xīn.Cuidar de pacientes exige enorme paciência.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.