低位 (dī wèi) — posição baixa, nível baixo; baixo (em preço, valor ou classificação)

Definição

substantivo
posição baixanível baixobaixo (em preço, valor ou classificação)

Exemplos

  • 低位,。
    Tā zài gōng sī lǐ chǔ yú dī wèi, hěn nán dé dào jìn shēng jī huì.
    Ele está em uma posição baixa na empresa e tem pouca chance de promoção.
  • 低位,。
    Zhè zhǒng gǔ piào mù qián chǔ yú dī wèi, kě yǐ kǎo lǜ mǎi rù.
    Esta ação está atualmente em um nível baixo; você pode considerar comprar.
  • ,低位。
    Lán qiú bǐ sài zhōng, tā lì yòng dī wèi yōu shì qiǎng dào le lán bǎn qiú.
    No jogo de basquete, ele usou sua vantagem de posição baixa para pegar o rebote.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

低dībaixo
位wèiposição

低 (baixo) e 位 (posição) se combinam para indicar uma posição ou nível baixo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénhomem, pessoa
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mesmo som hoje

Em 低, o lado esquerdo 亻 é uma pessoa, e o lado direito 氐 dá o som; a imagem é de uma pessoa se abaixando ou curvando.

Abrir 低 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhomem
Parte de som声符shēngfú
立
立lì位wèi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

位 combina 人 (homem), relacionado a pessoas, com 立, que dá o som. Muitas vezes era escrito simplesmente como 立.

Abrir 位 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.