低垂 (dī chuí) — pender, pendurar baixo

Definição

verbo
penderpendurar baixo

Exemplos

  • 低垂,。
    Dào suì dī chuí zhe tóu, fǎng fú zài sī kǎo shén me.
    As espigas de arroz inclinaram as cabeças como se estivessem pensando em algo.
  • ,低垂。
    Jīng guò yì tiān de láo lèi, tā de yǎn lián dī chuí le xià lái.
    Depois de um dia de cansaço, as pálpebras dele caíram.
  • 低垂,。
    Liǔ zhī zài hé biān dī chuí, shuǐ miàn dàng qǐ le lián yī.
    Ramos de salgueiro pendiam baixo perto do rio, ondulações se espalhando na superfície da água.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

低dībaixo
垂chuípender

低 (baixo) e 垂 (pender) juntos significam algo pendido para baixo ou caído.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénhomem, pessoa
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mesmo som hoje

Em 低, o lado esquerdo 亻 é uma pessoa, e o lado direito 氐 dá o som; a imagem é de uma pessoa se abaixando ou curvando.

Abrir 低 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

垂 combina 𠂹 e 土 para representar flores pendendo de uma planta.

Abrir 垂 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.