低能儿 (dī néng ér) — (histórico, ofensivo) uma criança com deficiência intelectual; (informal, depreciativo) uma pessoa extremamente incompetente em determinada área
Definition
Um termo datado e ofensivo para uma pessoa com deficiência intelectual. Também é usado coloquialmente como insulto para alguém muito incompetente em algo, mas evite-o em contextos neutros — termos modernos como 智障 são preferidos.
noun
(histórico, ofensivo) uma criança com deficiência intelectual(informal, depreciativo) uma pessoa extremamente incompetente em determinada área
Measure word · 个
Examples
- ，低能儿。Jǐ shí nián qián, yī shēng yòng dī néng ér lái zhǐ zhì lì yǒu wèn tí de hái zi.Décadas atrás, médicos usavam 'criança de baixa capacidade' para se referir a crianças com deficiência intelectual.
- 低能儿，。Zhè ge dī néng ér xiàn zài hěn shǎo yòng le, yīn wèi tā bù lǐ mào.Este termo 'criança de baixa capacidade' raramente é usado agora porque é rude.
- ，低能儿。Zhè tái jiù diàn nǎo yùn xíng hěn màn, jiù xiàng gè dī néng ér yí yàng.Este computador velho funciona muito devagar, igual a um imbecil.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.