低血糖 (dī xuè táng) — (medicina) hipoglicemia; baixo nível de açúcar no sangue

Definição

substantivo
(medicina) hipoglicemiabaixo nível de açúcar no sangue

Exemplos

  • 低血糖。
    Tā yīn wèi dī xuè táng yūn dǎo le.
    Ele desmaiou por causa de hipoglicemia.
  • 低血糖。
    Táng niào bìng huàn zhě yào zhù yì yù fáng dī xuè táng.
    Pacientes com diabetes precisam ter cuidado para prevenir hipoglicemia.
  • ，低血糖。
    Wǒ zǎo shàng méi chī zǎo fàn, yǒu diǎn dī xuè táng.
    Não comi café da manhã hoje de manhã, então estou com um pouco de hipoglicemia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

低dībaixo
血糖açúcar no sangue
血xuèsangue糖tángaçúcar
偏正Modificador + núcleo

低血糖 combina 低, 血 e 糖 para significar baixo nível de açúcar no sangue.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénhomem, pessoa
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mesmo som hoje

Em 低, o lado esquerdo 亻 é uma pessoa, e o lado direito 氐 dá o som; a imagem é de uma pessoa se abaixando ou curvando.

Abrir 低 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 一一yīgotas de sangue
  • 皿皿mǐnrecipiente

A forma mostra 一, uma gota de sangue, dentro de 皿, um recipiente, usado para guardar sangue em vasos rituais.

Abrir 血 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
唐
唐táng糖
Mesmo som hoje

糖 é formado por 米 (arroz) e 唐, que produz o som táng.

Abrir 糖 →
Aparece em
Doenças e Sintomas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.