体味 (tǐ wèi) — apreciar profundamente, saborear, experimentar (um sentimento, atmosfera ou vida)
Definição
Um verbo literário que significa apreciar ou saborear profundamente um sentimento, atmosfera ou significado por meio da experiência pessoal – mais reflexivo do que 体会. Geralmente combinado com substantivos abstratos como 人生, 情感 ou 苦乐.
verb
apreciar profundamentesaborearexperimentar (um sentimento, atmosfera ou vida)
Exemplos
- ，体味。Tā zuò zài chuāng qián, jìng jìng tǐ wèi zhe wǎn fēng de wēn róu.Ele sentou-se perto da janela, saboreando silenciosamente a suavidade da brisa da noite.
- ，体味。Zhǐ yǒu jīng lì guò kǔ nàn, cái néng zhēn zhèng tǐ wèi shēng huó de měi hǎo.Somente depois de passar por dificuldades é que se pode realmente apreciar a beleza da vida.
- 体味。Zhè bù diàn yǐng ràng nǐ tǐ wèi dào yǒu qíng de zhēn guì.Este filme permite que você experimente o valor da amizade.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.