体型 (tǐ xíng) — tipo corporal, compleição, físico

Definição

substantivo

tipo corporalcompleiçãofísico

Fáceis de confundir

体型。
Tā de tǐ xíng hěn yún chèn.
O tipo de corpo dele é bem proporcionado.
体型。
Bù tóng de tǐ xíng xū yào bù tóng de xùn liàn fāng fǎ.
Tipos de corpo diferentes exigem métodos de treino diferentes.
体型。
Zhè jiàn yī fu shì hé nǐ de tǐ xíng.
Esta roupa combina com seu tipo de corpo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

体 significa corpo e 型 significa tipo; juntos descrevem a forma ou estrutura do corpo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

骨豊體

Parte de significado形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte de som声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

刑土型

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

刑

Mesmo som hoje

型 associa 土 (terra) com 刑, que fornece o som; o formato lembra um molde de terra, daí o sentido de forma ou padrão.

Aparece em