体恤 (tǐ xù) — mostrar compreensão simpática e cuidado pelas dificuldades de alguém; ser atencioso e solícito
Definição
Verbo formal que significa empatizar com as dificuldades de alguém e mostrar consideração — geralmente usado de líderes, instituições ou autoridades em relação àqueles sob seus cuidados (ex.: 上司体恤下属).
verbo
mostrar compreensão simpática e cuidado pelas dificuldades de alguémser atencioso e solícito
Exemplos
- 体恤。Lǐng dǎo yīng gāi tǐ xù xià shǔ de xīn kǔ.Líderes devem empatizar com as dificuldades de seus subordinados.
- 体恤。Zhèng fǔ bì xū tǐ xù zāi mín de shí jì kùn nan.O governo deve demonstrar preocupação com as dificuldades reais das vítimas de desastres.
- 体恤。Tā zǒng shì néng tǐ xù bié rén de chǔ jìng.Ela sempre consegue empatizar com a situação dos outros.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.