体育部 (tǐ yù bù) — Departamento de Educação Física, departamento de esportes

Definição

Substantivo para 'departamento de Educação Física / esportes' em uma escola, universidade ou organização — a unidade que administra atletismo, educação física e instalações esportivas. Refere-se a um escritório administrativo, não à aula de educação física em si.

substantivo
Departamento de Educação Físicadepartamento de esportes
Classificador · 个

Exemplos

  • 体育部，。
    Tā zài dà xué de tǐ yù bù gōng zuò, fù zé guǎn lǐ suǒ yǒu yùn dòng shè shī.
    Ele trabalha no departamento de esportes da universidade e é responsável por gerenciar todas as instalações esportivas.
  • 体育部。
    tǐ yù bù Měi nián dōu huì jǔ bàn yí cì quán xiào yùn dòng huì.
    O departamento de educação física realiza uma competição esportiva em toda a escola todos os anos.
  • 体育部。
    Wǒ men xué xiào de tǐ yù bù xīn yǐn jìn le jǐ tái jiàn shēn qì cái.
    O departamento de esportes da nossa escola recentemente introduziu vários equipamentos de ginástica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

体育educação física
体tǐcorpo育yùeducação
偏正Modificador + núcleo
部bùdepartamento

体 e 育 formam a expressão educação física, e 部 é um departamento; juntos, formam o departamento de educação física.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte de som声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Abrir 体 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 育 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de som声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Abrir 部 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.