体质 (tǐ zhì) — constituição física; condição de saúde; físico
Definição
体质 refere-se especificamente à constituição de saúde subjacente de alguém — o quão forte ou fraco o corpo é, não a aparência externa. Contrasta com 体态 (figura/postura) e 身躯 (corpo em geral); 体魄 se sobrepõe, mas enfatiza vigor e força.
substantivo
constituição físicacondição de saúdefísico
Fáceis de confundir
Exemplos
- 体质，体质。Měi gè rén de tǐ zhì dōu bù yí yàng, duàn liàn kě yǐ gǎi shàn tǐ zhì.A constituição de cada pessoa é diferente; exercícios podem melhorá-la.
- 体质，。Tā tǐ zhì bǐ jiào ruò, dōng tiān róng yì gǎn mào.A constituição dela é relativamente fraca, então ela pega resfriados facilmente no inverno.
- 体质。Zhōng yī rèn wéi tǐ zhì yǔ yǐn shí hé qíng xù mì qiè xiāng guān.A medicina tradicional chinesa acredita que a constituição está intimamente relacionada à dieta e às emoções.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.