余下 (yú xià) — restante, sobrante | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

adjetivo

restantesobrante

Exemplos

余下，。
yú xià De shí jiān bù duō le, wǒ men dé zhuā jǐn.
Não resta muito tempo; precisamos nos apressar.
余下。
Zhè xiē yú xià de cái liào kě yǐ yòng yú xià yí gè xiàng mù.
Esses materiais restantes podem ser usados no próximo projeto.
余下。
Tā yòng yú xià de jī xù mǎi le yì běn shū.
Ele usou suas economias restantes para comprar um livro.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

余yúrestante

下xiàdepois/para baixo

余 ('restante') mais 下 ('depois/para baixo') indica o que sobrou.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 餘; 余 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

余

余yú餘Yú

Mesmo som hoje

A forma tradicional 餘 combina 食 (comida) com 余 como parte que indica o som; a forma simplificada 余 é uma abreviação posterior.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.