余数 (yú shù) — resto (em aritmética); complemento (em teoria dos números ou aritmética modular)

Definição

Termo matemático estrito para o resto deixado após a divisão — a quantidade restante quando um inteiro não divide exatamente outro (ex.: 10 ÷ 3 deixa 余数 1).

substantivo
resto (em aritmética)complemento (em teoria dos números ou aritmética modular)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，余数。
    Shí chú yǐ sān, yú shù shì yī.
    Dez dividido por três, o resto é um.
  • 余数。
    Zhè dào tí de yú shù shì wǔ.
    O resto neste problema é cinco.
  • ，余数。
    Zài mó yùn suàn zhōng, yú shù bù néng dà yú chú shù.
    Na aritmética modular, o resto não pode ser maior que o divisor.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

余yúrestante
数shùnúmero

余 (restante) e 数 (número) formam o número que sobra após uma divisão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 餘; 余 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
食食shí
Parte de som声符shēngfú
余
余yú餘Yú
Mesmo som hoje

A forma tradicional 餘 combina 食 (comida) com 余 como parte que indica o som; a forma simplificada 余 é uma abreviação posterior.

Abrir 余 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 數; 数 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de som声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 數 combina 攴, a parte que indica o significado, com 婁, a parte que indica o som; a forma simplificada 数 é uma abreviação.

Abrir 数 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.