余烬 (yú jìn) — cinzas, brasas (após um incêndio); (figurado) restos de uma força derrotada ou sistema destruído
Definição
Palavra literária para as cinzas e brasas deixadas após um incêndio, frequentemente usada figurativamente para o que resta de uma causa perdida, regime ou conflito. Um registro mais elevado e escrito do que o cotidiano 灰烬.
substantivo
cinzasbrasas (após um incêndio)(figurado) restos de uma força derrotada ou sistema destruído
Exemplos
- ，余烬。Dà huǒ guò hòu, zhī shèng xià yí piàn yú jìn.Após o grande incêndio, apenas uma extensão de brasas restou.
- 余烬。Zhàn bài de jūn duì zài yú jìn zhōng chóng xīn jí jié.O exército derrotado se reagrupou entre os restos da batalha.
- ，余烬。Tā zhàn zài fèi xū shàng, kàn zhe zhàn zhēng de yú jìn.Ele ficou sobre as ruínas, olhando as brasas da guerra.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.