侵犯 (qīn fàn) — violar; infringir (direitos, território, etc.); agredir; violar (uma pessoa, especialmente sexualmente)
Definição
侵犯 abrange tanto violação de direitos (legal, pessoal) quanto agressão física/sexual — mais amplo que 侵权 (apenas direitos) e 触犯 (apenas leis/dignidade); 侵略 e 入侵 referem-se a incursão militar ou territorial.
verb
violarinfringir (direitos, território, etc.)agredirviolar (uma pessoa, especialmente sexualmente)
Exemplos
- 侵犯。Zhè zhǒng guǎng gào qīn fàn le xiāo fèi zhě de zhī qíng quán.Esse tipo de anúncio infringe o direito dos consumidores de serem informados.
- 侵犯。Tā yīn qīn fàn tā rén yǐn sī bèi qǐ sù.Ele foi processado por violar a privacidade alheia.
- 侵犯。Guó jiā zhǔ quán bù róng qīn fàn.A soberania nacional não admite violação.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.