便壶 (biàn hú) — penico; urinol de cama

Definição

substantivo
penicourinol de cama
Classificador · 个

Exemplos

  • ,便壶。
    Bìng rén xíng dòng bú biàn, hù shi měi tiān bāng tā dǎo biàn hú.
    O paciente tem dificuldade de se mover, então a enfermeira o ajuda a esvaziar o urinol de cama todos os dias.
  • ,便壶。
    Gǔ dài méi yǒu chōu shuǐ mǎ tǒng, jiā jiā hù hù dōu yòng biàn hú.
    Nos tempos antigos não havia vasos sanitários com descarga; toda casa usava um penico.
  • 便壶。
    Zhè zhǒng táo cí biàn hú qīng xǐ qǐ lái hěn fāng biàn.
    Este tipo de penico de cerâmica é muito fácil de limpar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

壶húpote

Um 壶 usado para guardar 便, ou seja, urina, é um penico.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

便 combina 亻 (pessoa) com 更 (mudar), mostrando uma pessoa mudando de postura para ficar confortável.

Abrir 便 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 壶 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.