俘获 (fú huò) — capturar (propriedade ou pessoal inimigo); cativar, conquistar (figurado: corações, atenção, etc.)
Definição
Verbo literário que significa 'capturar/conquistar' — usado para tomar prisioneiros ou, figurativamente, conquistar corações e atenção. Mais forte que 关注 ('seguir/prestar atenção'); para capturar fisicamente pessoas ou animais prefira 捕获.
verbo
capturar (propriedade ou pessoal inimigo)cativarconquistar (figurado: corações, atenção, etc.)
Exemplos
- 俘获。Wǒ jūn de zhàn lüè chéng gōng fú huò le dí fāng jù diǎn.A estratégia do nosso exército capturou com sucesso o reduto inimigo.
- 俘获。Zhè bù xiǎo shuō fú huò le wú shù dú zhě de xīn.Este romance cativou os corações de inúmeros leitores.
- 俘获。Tā nà chōng mǎn jī qíng de yǎn jiǎng shùn jiān fú huò le quán chǎng.Seu discurso apaixonado cativou instantaneamente toda a plateia.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.