保管人 (bǎo guǎn rén) — Fiduciário (em contextos legais); Guardião (pessoa que guarda ou protege algo)

Definition

保管人 significa literalmente 'pessoa de guarda' — uma pessoa ou instituição encarregada de cuidar de ativos, documentos ou propriedades. Em contextos jurídicos/financeiros, traduz-se como 'fiduciário' ou 'custodiante'.

noun
Fiduciário (em contextos legais)Guardião (pessoa que guarda ou protege algo)
Measure word ·

Examples

  • 保管人
    Yí zhǔ zhōng zhǐ dìng le yí chǎn bǎo guǎn rén.
    O testamento nomeou um fiduciário para o espólio.
  • 保管人,
    Yín háng zuò wéi bǎo guǎn rén, fù zé bǎo guǎn kè hù de zī chǎn.
    O banco, atuando como custodiante, é responsável por proteger os ativos dos clientes.
  • 保管人
    Gōng sī xū yào xuǎn yí wèi bǎo guǎn rén lái guǎn lǐ zhòng yào wén jiàn.
    A empresa precisa selecionar um custodiante para gerenciar documentos importantes.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.