保驾 (bǎo jià) — escoltar ou proteger (uma pessoa importante; também usado jocosamente)
Definição
保驾 significa literalmente 'escoltar a carruagem imperial' e agora significa proteger ou dar suporte a uma pessoa importante. É quase sempre usado na expressão fixa 保驾护航 ou na forma jocosa 给…保驾. O sentido sério é raro fora de textos políticos/militares.
verb
escoltar ou proteger (uma pessoa importante; também usado jocosamente)
Exemplos
- 保驾。Zhè cì wǒ lái gěi nǐ bǎo jià.Desta vez, virei para escoltar você.
- ，保驾。Bié dān xīn, yǒu wǒ zài gěi nǐ bǎo jià.Não se preocupe, estou aqui para protegê-lo.
- 。Shàng ge yuè wǒ tì tā bǎo le yí cì jià.No mês passado, eu o escoltei uma vez.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.