信不过 (xìn bú guò) — desconfiar, não confiar; (atributivo) incrível, não confiável

Definição

信不过 é um verbo resultativo que significa 'não confiar' ou 'não confiável' — usado tanto como verbo (transitivo) quanto como adjetivo atributivo (信不过的). Contrasta com 信任 (xìnrèn, 'confiar / confiança'), seu oposto afirmativo simples.

verbo
desconfiarnão confiar(atributivo) incrívelnão confiável

Exemplos

  • 信不过
    Wǒ xìn bú guò tā.
    Não confio nele.
  • 信不过
    Zhè shì yí gè xìn bú guò de xiāo xi.
    Esta é uma notícia inacreditável.
  • 信不过
    Tā zhè ge rén xìn bú guò, nǐ bié xiāng xìn tā.
    Esta pessoa não é confiável; não acredite nele.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.