信口 (xìn kǒu) — imprudentemente, sem pensar (na fala); insinceramente, dizendo uma coisa enquanto pensa em outra
Definição
信口 significa falar sem pensar — descuidadamente ou insinceramente, frequentemente combinado com verbos como 说, 答应 ou 胡说. Sempre implica imprudência, não apenas fala casual.
adjetivo
imprudentementesem pensar (na fala)insinceramente, dizendo uma coisa enquanto pensa em outra
Exemplos
- 信口，。Tā xìn kǒu dā ying le, gēn běn méi xiǎng qīng chǔ.Ele concordou sem pensar, sem refletir sobre isso.
- 信口，。Nǐ bú yào xìn kǒu hú shuō, shì shí bú shì nà yàng de.Não fale imprudentemente; os fatos não são assim.
- 信口，。Tā xìn kǒu shuō le yí jù, méi xiǎng dào duì fāng dàng zhēn le.Ela disse descuidadamente, sem esperar que a outra pessoa levasse a sério.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.