信用社 (xìn yòng shè) — cooperativa de crédito

Definição

substantivo

cooperativa de crédito

Classificador · 家

信用社。
Wǒ měi gè yuè dōu qù xìn yòng shè cún qián.
Vou à cooperativa de crédito todo mês para depositar dinheiro.
信用社。
Zhè jiā xìn yòng shè de dài kuǎn lì lǜ hěn dī.
A taxa de juros do empréstimo nesta cooperativa de crédito é muito baixa.
信用社。
Nóng mín kě yǐ cóng xìn yòng shè huò dé xiǎo é dài kuǎn.
Os agricultores podem obter pequenos empréstimos da cooperativa de crédito.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

信用crédito

联合Coordenação

社shèorganização

信用 abrange confiança e crédito, enquanto 社 é uma organização: uma instituição de crédito.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

言言yánpalavras

Parte de som声符shēngfú

人

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

信 combina 人 como parte que dá o som com 言 (palavras) como parte que indica o significado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

社 une 示 (deus; divindade) e 土 (terra), então sua forma refere-se ao deus da terra.