信风 (xìn fēng) — (meteorologia) vento alísio

Definição

substantivo
(meteorologia) vento alísio

Exemplos

  • 信风。
    Chì dào fù jìn de xìn fēng cháng nián wěn dìng dì xiàng xī chuī.
    Os ventos alísios perto do equador sopram constantemente para oeste durante todo o ano.
  • 信风。
    Gǔ dài háng hǎi jiā lì yòng xìn fēng chuān yuè dà yáng.
    Navegadores antigos usavam os ventos alísios para cruzar o oceano.
  • 信风。
    xìn fēng De qiáng dù huì suí jì jié biàn huà.
    A intensidade dos ventos alísios muda com as estações.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

信xìnconfiável

信 significa confiável e 风 quer dizer vento; logo, a palavra nomeia um vento que sopra de forma constante.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánpalavras
Parte de som声符shēngfú
人
人rén信xìn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

信 combina 人 como parte que dá o som com 言 (palavras) como parte que indica o significado.

Abrir 信 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.