修正主义 (xiū zhèng zhǔ yì) — revisionismo

Definição

Um termo político: dentro da doutrina marxista, a tendência de revisar ou suavizar princípios revolucionários centrais. O componente 主义 marca como uma ideologia nomeada, não uma opinião pessoal.

substantivo
revisionismo

Exemplos

  • ，修正主义。
    Lì shǐ shàng, xiū zhèng zhǔ yì céng jīng bèi duō cì pī pàn.
    Historicamente, o revisionismo foi criticado muitas vezes.
  • 修正主义。
    Zhè piān wén zhāng tǎo lùn le xiū zhèng zhǔ yì duì guó jì gòng chǎn zhǔ yì yùn dòng de yǐng xiǎng.
    Este artigo discute o impacto do revisionismo no movimento comunista internacional.
  • 修正主义。
    Tā yīn wèi jiān chí xiū zhèng zhǔ yì de guān diǎn ér bèi kāi chú chū dǎng.
    Ele foi expulso do partido porque insistiu em visões revisionistas.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

修正revisar
修xiūreparar正zhèngcorrigir
补充Verbo + complemento
主义ismo
主zhǔ义yì

修正 quer dizer revisar e 主义 significa doutrina; assim, a palavra nomeia uma doutrina de revisão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
攸
攸yōu修xiū
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

修 é formado por 攸, que dá o som, e 彡, um conjunto de três traços que indicam o significado.

Abrir 修 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Mesmo som hoje

正 combina 止 com 丁; 止 marca o sentido e 丁 fornece o som.

Abrir 正 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 義; 义 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 義 usa 我 para dar o som e 羊 para indicar algo bom ou auspicioso; o 义 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 义 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.