修车 (xiū chē) — consertar um veículo (carro, bicicleta, etc.)
Definition
Uma frase verbo-objeto que significa 'reparar um veículo' — o objeto 车 especifica o que está sendo consertado, não uma pessoa. Ao contrário do verbo simples 修, ele foca em carros/bicicletas, e não em objetos em geral.
verb
consertar um veículo (carro, bicicleta, etc.)
Examples
- ，修车。Wǒ de zì xíng chē huài le, xū yào xiū chē.Minha bicicleta está quebrada e precisa de reparo.
- 修车，。Tā yǐ qián xué guò xiū chē, shǒu yì hěn hǎo.Ele estudou reparo de carros antes e é muito habilidoso.
- ，。Zhè liàng chē wǒ xiū le sān cì, hái shì yǒu wèn tí.Eu consertei este carro três vezes, mas ainda tem problemas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.