倒刺 (dào cì) — pele solta (pele rasgada na lateral da unha); farpa (ponta voltada para trás em um anzol ou flecha)

Definição

Dois sentidos principais: a pequena pele rasgada perto da unha (um cavalo), e a ponta voltada para trás em um anzol ou flecha que impede que ele saia.

substantivo
pele solta (pele rasgada na lateral da unha)farpa (ponta voltada para trás em um anzol ou flecha)
Classificador ·

Exemplos

  • 倒刺
    Wǒ de shǒu zhǐ shàng cháng le yí gè dào cì, hěn téng.
    Eu tenho um cavalo no meu dedo, e dói muito.
  • 倒刺
    Yú gōu shàng de dào cì ràng yú hěn nán zhèng tuō.
    A farpa no anzol dificulta que o peixe se solte.
  • 倒刺
    Bié sī dào cì, yòng zhǐ jia dāo jiǎn diào tā.
    Não arranque o cavalo — corte com um cortador de unhas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.