倒扣 (dào kòu) — deduzir injustamente, descontar (salário, pontos ou benefícios) de forma excessiva ou injusta
Definição
倒扣 (dào kòu) significa deduzir ou descontar algo (pagamento, pontos, benefícios) de forma injusta e excessiva — o foco está na injustiça do corte, não na subtração comum.
verbo
deduzir injustamente, descontar (salário, pontos ou benefícios) de forma excessiva ou injusta
Exemplos
- 倒扣。Gōng sī wú yuán wú gù dì dào kòu le tā bàn gè yuè de gōng zī.A empresa deduziu meio mês do salário dele sem motivo.
- ，倒扣。Píng juàn shí, lǎo shī cuò wù dì dào kòu le xué shēng de fēn shù.Ao corrigir, o professor deduziu incorretamente pontos do aluno.
- 倒扣。Zhè zhǒng dào kòu zuò fǎ ràng yuán gōng hěn bù mǎn.Esse tipo de dedução injusta deixou os funcionários muito insatisfeitos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.