借问 (jiè wèn) — (fórmula de cortesia, literário) posso perguntar?; com licença, você poderia me dizer?
Definição
Abertura educada do chinês literário/clássico que significa 'posso perguntar?' — usado em escrita, poesia ou discurso jocoso e pseudoformal, não na conversa cotidiana.
expressão idiomática
(fórmula de cortesia, literário) posso perguntar?com licençavocê poderia me dizer?
Exemplos
- 借问，？jiè wèn, Cǐ chù lí jīng chéng hái yǒu duō yuǎn?Posso perguntar a que distância fica daqui até a capital?
- 借问，？jiè wèn, Gé xià zūn xìng dà míng?Posso perguntar seu honroso nome, senhor?
- 借问，？jiè wèn, Cǐ lù tōng wǎng hé chù?Com licença, para onde esta estrada leva?
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.