倡议者 (chàng yì zhě) — iniciador (de uma proposta)

Definição

substantivo
iniciador (de uma proposta)
Classificador · 个

Exemplos

  • 倡议者。
    Zhè wèi chàng yì zhě tí chū le yí gè hěn yǒu yì yì de jì huà.
    Este iniciador propôs um plano muito significativo.
  • 倡议者?
    Nǐ shì zhè cì huó dòng de chàng yì zhě ma?
    Você é o iniciador deste evento?
  • 倡议者,。
    Zuò wéi chàng yì zhě, tā xū yào zuò hěn duō zhǔn bèi gōng zuò.
    Como iniciador, ele precisa fazer muito trabalho preparatório.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

倡议propor
倡chàngpropor议yìdiscutir
联合Coordenação
者zhěpessoa

倡议 significa propor algo, e 者 indica a pessoa que faz isso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
昌
昌chāng倡chàng
Mesmo som hoje

O lado esquerdo 亻 mostra que se relaciona com uma pessoa, e o lado direito 昌 dá o som chāng.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 議; 议 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánconversa
Parte de som声符shēngfú
義
義yì議⁰yì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 議 une 言 (conversa) com 義 como componente que indica som; o 议 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 议 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.