假道学 (jiǎ dào xué) — hipócrita (especialmente alguém que finge virtude moral ou acadêmica)

Definição

Termo literário para alguém que finge ser moral e erudito, mas não é. Mais forte e formal que o cotidiano 伪君子 (hipócrita).

substantivo
hipócrita (especialmente alguém que finge virtude moral ou acadêmica)

Exemplos

  • 假道学
    Tā biǎo miàn shàng mǎn kǒu rén yì dào dé, qí shí shì gè jiǎ dào xué.
    Ele vive falando de benevolência e moralidade, mas na verdade é um hipócrita.
  • 假道学
    Nà xiē jiǎ dào xué zǒng shì pī píng bié rén, zì jǐ què zuò tóng yàng de shì.
    Aqueles hipócritas sempre criticam os outros, mas fazem as mesmas coisas.
  • 假道学
    Bié bèi tā de jiǎ dào xué wài biǎo piàn le, tā bìng bù zhēn chéng.
    Não se deixe enganar pela aparência hipócrita dele; ele não é sincero.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.