偏振光 (piān zhèn guāng) — (física) luz polarizada

Definição

Termo da física para luz cujas ondas vibram em um único plano (ex.: através de um filtro polarizador). Usado em óptica, cinema 3D e telas LCD.

substantivo

(física) luz polarizada

偏振光。
piān zhèn guāng Tōng guò piān zhèn piàn hòu qiáng dù huì jiǎn ruò.
A intensidade da luz polarizada diminui após passar por um filtro polarizador.
3D偏振光。
3D diàn yǐng lì yòng piān zhèn guāng jì shù lái chǎn shēng lì tǐ xiào guǒ.
Filmes 3D usam tecnologia de luz polarizada para criar um efeito estereoscópico.
偏振光。
Yè jīng xiǎn shì píng fā chū de guāng shì piān zhèn guāng.
A luz emitida por uma tela LCD é luz polarizada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

偏振polarização

偏piāndesviado振zhènvibração

偏正Modificador + núcleo

偏振光 é 光, luz, que passou por 偏振, polarização.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻扁偏

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rén

Parte de som声符shēngfú

扁

Mesmo som hoje

偏 combina 亻 (人, uma pessoa) com 扁, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

辰

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

振 combina 手 (mão) com 辰: 手 indica que se trata de uma ação feita com a mão, e 辰 fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.