做作 (zuò zuo) — afetado, artificial, pretensioso
Definição
Significa 'afetado / pretensioso' — o comportamento de alguém (atuação, sorriso, estilo) parece falso, exagerado ou forçado em vez de natural. Coloca com 表演, 笑容, 风格; mais literário que 装. Antônimo: 真实. A lista de definições captura todos os sentidos.
adjetivo
afetadoartificialpretensioso
Exemplos
- 做作，。Tā de biǎo yǎn hěn zuò zuo, yì diǎn yě bú zì rán.A performance dela foi muito afetada, nada natural.
- 做作，。Wǒ jué de tā de xiào róng yǒu diǎn zuò zuo, xiàng shì zhuāng chū lái de.Acho que o sorriso dele é um pouco artificial, como se fosse forçado.
- 做作。Zhè zhǒng zuò zuo de fēng gé wǒ bú tài xǐ huan.Não gosto muito desse estilo pretensioso.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.