停顿 (tíng dùn) — pausar; parar; interromper (na fala, atividade, etc.)

Definição

停顿 enfatiza uma pausa breve e temporária (na fala, atividade ou pensamento) — mais leve do que 停止 (parar/cessar, geralmente final). Compare com 暂停 (suspender, por exemplo, um vídeo ou jogo).

verbo
pausarpararinterromper (na fala, atividade, etc.)

Exemplos

  • 停顿
    Tā yǎn jiǎng shí tū rán tíng dùn le yí xià, rán hòu jì xù.
    Ele fez uma pausa por um momento durante o discurso, depois continuou.
  • 停顿
    Yīn wèi jī qì gù zhàng, shēng chǎn xiàn shàng fā shēng le tíng dùn.
    Devido a um mau funcionamento da máquina, houve uma parada na linha de produção.
  • 停顿
    Dú shū shí yù dào bù dǒng de dì fāng kě yǐ tíng dùn sī kǎo yí xià.
    Ao ler, você pode fazer uma pausa para pensar quando encontrar algo que não entende.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.